Translation of the song Gembira Selamanya [Life After Happily Ever After] artist Tangled: The Series (OST)

Rapunzel

Rapunzel

Inilah hidup gembira selamanya

This is the happy life for eternity

Semuanya semanis kata cerita

Everything of it is as sweet as the words of stories

Rasa riang, bebas dengan sedia teroka

Felling cheerful, free and ready to discover

Tak ada yang menjadi penghalang

Nothing that can stop me

Rapunzel (Cassandra)

Rapunzel (Cassandra)

Adanya adat harus kumartabatkan (Tunduk)

There are customs that I should uphold (Curtsy)

Tugasan wajib tak dapat kuelak (Puteri, dah masanya)

I cannot avoid myself from compulsory tasks (Princess, it is the time)

Peraturan bukan sedikit, komitmen yang besar

The rules are not one or two, there is a big commitment

Selain itu semua, kugembira (Di sini, puteri)

Other than that, I am happy (Here, princess)

Rapunzel

Rapunzel

Pasti ada korset dan tali pinggang

There must be corsets and belts

Banyak perlu kuingat

Many things that I should memorise

Segala langkah tiada kurangnya

There is no imperfection on every step

Inilah kegembiraan selamanya

This is eternal happiness

Raja Frederic

King Frederic

Akhirnya kauberada di sisiku

Finally, you are with me

'Ku takkan alpakanmu

I will not forget you

'Ku akan terus melindungimu

I will always continue to protect you

Kita gembira 'tuk selama-lamanya

We are happy for eternity and ever

Eugene

Eugene

Sungguh indah hidup kita

What a lovely life of us

Mimpi kita jadi nyata

Our dream becomes true

Belum berakhir cerita 'tuk Rapunzel dan moi

The story of Rapunzel and me has not ended

Bunga ini 'tuk si dia

This flower is for her

Daku akan melamarnya

I will propose her

Kuberi cincin padanya

I will give this ring to her

Hidup seperti strawberry sherbert

Life is like strawberry sherbert

Menjadi Puan Eugene Fitzherbert

Becoming Madame Eugene Fitzherbert

Baiklah bosan, kalau macam ini

Alright, boring, if this

Menjadi Puteri Eugene Fitzherbert

Becoming Princess Eugene Fitzherbert

Rapunzel dan Eugene

Rapunzel dan Eugene

Inilah hidup gembira selamanya

This is the happy life for eternity

Cerita kita berakhir di sini

Our story ends here

Hidup di sini sama, tahun aman dan tenteram

Living together here for upcoming peaceful and serene years

Tanggungjawab harus dilaksa

Responsibilities should be carried out

Mimpi kita telah menjadi nyata

Our dream has become true

Kini dan selamanya

Now and forever

Berakhir pengembaraan kita

Our journey has ended

Hidup bergembira selama-lamanya

Living happily for eternity

Rapunzel

Rapunzel

Kini kugenggam mimpi yang nyata

Now I am grabbing the real dream

Kecil rasa dunia

The world seems small

Mungkinkah ini kenyataannya?

Maybe, is this the reality?

Adakah gembira selama-lamanya?

Will I be happy for eternity?