Translation of the song Ich mach' dich stolz (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] artist Tangled: The Series (OST)

Mach dir keine Sorgen, bitte

Don't worry, please

Ich werde dieser Sache auf den Grund gehen

I will get to the bottom of this thing

Das verspreche ich

I promise

Ja, ich mach' dich stolz

Yes, I will make you proud

Und ich lasse dich nie im Stich

And I'll never abandon you

Und ich werde nicht rasten und nicht ruh'n,

And I won't relax nor rest

Um dich zu befrei'n

To free you

Und du hast mein Wort

And you have my word

Stellt sich irgendwer gegen mich

If someone stands in my way

Wird er dafür bezahl'n und es bitter bereu'n

He will pay for that and bitterly regret it

Mich hält niemand auf

No one will stop me

Nein... nichts... mehr

No... nothing... anymore