Translation of the song Ich warte weiter (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] artist Tangled: The Series (OST)

Kleine Cassandra: Sie hat niemals Zeit für Spaß und Spiel

Child Cassandra: She never has time for fun and games

Dabei bin ich fleißig und ich lach' auch sehr viel

In the meantime I'm diligent and I also laugh a lot

Mutter weiß, wie ich sie liebe

Mother knows how much I love her

Aber trotzdem muss sie immer geh'n

But she still always has to go

Doch irgendwann wird sie mich seh'n

But someday she'll see me

Erwachsene Cassandra: Kein Blick, kein Wort, ich warte trotzdem weiter

Adult Cassandra: No look, no word, still I keep on waiting

Dann war sie fort, doch ich wart' immer weiter

Then she went away, but I always keep on waiting

Erwachsene & Kleine Cassandra: Ich wünschte nur, ich könnt's versteh'n

Adult & Child Cassandra: I only wish I could understand

Erwachsene Cassandra: Sie hat mich immer überseh'n

Adult Cassandra: She has always ignored me