Translation of the song Ich warte weiter [Waiting in the Wings] artist Tangled: The Series (OST)

Jeder spielt die Rolle, die er kriegt

Everyone plays the role they get

Mancher ist der Star, mancher der Narr, der nie siegt

Some are the star, some are the fool who never wins

Ich sehn' mich nach großen Taten

I long for big challenges

Doch mich scheint der Ruhm zu überseh'n

But fame seems to ignore me

Und trotzdem wart' ich weiter

And still, I keep on waiting

Wenn man etwas kann und dafür brennt

When someone can do something and shines for it

Hofft man, dass das Publikum es auch anerkennt

They hope the audience will recognize it as well

Ich möcht' wirklich alles geben

I'd really like to do my best

Wär' so gerne mitten im Gescheh'n

I'd like it so much to be part of the action

Doch ich werd' immer überseh'n

But I'll always keep ignoring

Mein Stichwort fällt, und dennoch wart' ich weiter

I hear my cue, and still I keep on waiting

Auf mich gestellt, doch ich wart' immer weiter

On my own, but I always keep on waiting

Egal, ob sie mich auch verschmäh'n

It doesn't matter if they'll disdain me

Und mich schon wieder überseh'n

And ignore me once again

Ich kämpfe weiter, was auch sei

I keep on fighting, whatever may happen

Doch, wenn die Chance naht, ist sie gleich schon vorbei

But when the chance is approaching, it's away in a moment

Ich spür' nie den Glanz der Lichter

I never feel the shine of the spotlight

Doch ich tu', als ob das gar nichts wär'

But I do as if it were nothing

Dabei schmerzt es so sehr

And, when it happens, it hurts so much

Und scheint alles aus, ich warte trotzdem weiter

And when everything seems over, I still keep on waiting

Kommt kein Applaus, ich warte immer weiter

If there's no applause, I always keep on waiting

Nie werd' ich laut, nie werd' ich fleh'n

I'll never get loud, I'll never plead

Werd' ich auch weiter überseh'n

Although I'll keep ignoring