Translation of the song Jayakan Semua [I've Got This] artist Tangled: The Series (OST)

Malay

Jayakan Semua [I've Got This]

English translation

Carry Out Everything

Rapunzel

Rapunzel

Keputusan diraja

The royal decision

Hei, itu tugasanku!

Hey, that is my task!

Walaupun daku cuma berlakon, daku tahu

Although I am just acting, I know

Lihat aku cuba melakukan

Watch me that try to do it

Jayakan semua

And carry out everything

Rakyat

Folks

Kambingku tak boleh hampir dengan kambingkau

My sheep cannot be closer to your sheep

Macam mana nak kerja kalau dia bising?

How can I work if he makes noise?

Semenjak ini, semakin banyak kucing liar

Lately, there are many wild cats

Makan merata-rata

They eat at everywhere

Rapunzel

Rapunzel

Baiklah

Okay

Rumput hak awam yang patut kamu kongsikan

The grasses are public property that should be shared by you all

Penutup telinga penting dan ini dia

Earplugs are important and here are them

Usah risaukan kucing 'kan diberi makanan di kawasan istana

Do not need to worry about the cats as they will be fed in the palace's compound

Adil?

Fair?

Beratur sana

Queue there

Cassandra

Cassandra

Semua berjalan lancar

Everything goes really well

Tiada masalah

No problem at all

Masih banyak rungutan baik kurang pujian

There are still many grumbles, so it is better to praise her less

Nampaknya dia boleh lakukan

It seems that she can do it

Jayakan semua

And carry out everything

Rakyat

Folks

Sejak berkongsi rumput, kami pun keliru

Since we share the grass, we have become confused

Rambut mereka rosak sebab saya pekak

Their hair turns horrendous because I am deaf

Bila kucing tiada, tikus pun semakin banyak di sepanjang jalanan

When the cats are gone, there are much more many rats across the road

Cukuplah, cukup

Enough is enough

Rapunzel

Rapunzel

Semuanya makin teruk dan semua orang tahu

Everything turns out to be worse and everyone knows

Cuma satu tugasan yang telah daku gagal

It is just only a task which I have failed

Daku yakin dapat melakukan tapi bukan sekarang

I am confident that I can do it but not now

Siapa sangka kumampu lakukan semuanya?

Who on earth thought that I am able to do everything?

0 127 0 Administrator

No comments!

Add comment