Translation of the song Je te rendrai fier (reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] artist Tangled: The Series (OST)

Ne t’inquiète pas, papa

Don’t worry, dad

J’éluciderai ce mystère

I’ll throw light on this mystery

Je te le promets

I promise

Je te rendrai fier

I will make you proud

Je pourrai te sortir de là

I can take you out of there

Ne t’inquiète pas, quoi qu’il puisse m’en coûter

Don’t worry, come hell or high water

J’y arriverai

I will make it there

Je peux le jurer

I can swear

Peu importe ce qui m’arrivera

No matter what might come

Ceux qui se mettront en travers de mon chemin

Those who stand in my way

Pourraient le regretter

Are going to regret it

Regretter

To regret