Translation of the song Kupunya Segala [The Girl Who Has Everything] artist Tangled: The Series (OST)

Malay

Kupunya Segala [The Girl Who Has Everything]

English translation

I Own Everything

Mereka kata tiada yang sempurna

They said that nothing is perfect

Daku tak fikir kupunya peluang

I do not think that I have a chance

Tapi tak sangka betapa kubertuah

But it is unexpected that I am so lucky

Kebebasanku jadi yang kumahu

My freedom that I desire becomes a reality

Rakan-rakanku yang amat kurindu

My friends that I miss so much

Daku bersyukur daku amat bertuah

I am grateful that I am so lucky

Ya, kusedari yang kupunya segala

Yes, I realise that I own everything

Segala di dunia milikku kini

Everything in the world is mine now

Lihat sini, 'ku gadis yang bertuah

Look at here, I am a lucky girl

Dan kutahu semua 'kan baik saja

And I know everything will be just fine

Bila kuimbas cabaran hidupku

When I recall back on my challenges of life

Ada yang manis, ada yang kecewa

Some are sweet and some are disappointing

Kesedihanku kini telah berakhir

My sorrow now has ended

Daku bahagia bersama keluarga

I am happy with my family

Bila kulihat segala yang terjadi

When I look back at everything that happened

Di manapun 'ku, kutahu yang kumampu

Whenever I am, I know that I am able to do it

Daku tahu 'ku yang kupunya segala

I know that I own everything

Dan kurasa bersyukur, semuanya nyata

And I am grateful that everything is real

Kusedari 'ku gadis yang bertuah

I realise that I am a lucky girl

Memang pun kubertuah

It is true that I am so lucky

Kuyakin banyak lagi menanti-nanti 'kan 'ku

I am confident that there are many things that keep waiting for me

Daku bertuah

I am so lucky

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment