Translation of the song Le vent dans les cheveux (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] artist Tangled: The Series (OST)

Mon espoir de vivre heureuse pour toujours s'envole

My hope that I'll live happy forever goes out the window

Enfermée de nouveau, regardant au loin

Locked up once again, looking afar

Je dois l'admettre, ceux qui me sont chers m'entournent de tant d'amour

I must confess, those who are dear to me surround me with so much love

Pour certains c'est déjà très bien, sans doute

For some people I guess it's already a lot

Mais j'ai le vent dans les cheveux et une flamme dans le cœur

But I have the wind in my hair and a flame in my heart

L'historie tourne enma faveur

History becomes favorable to me

Un mystère à découvrir des étoiles plein les yeux

A mistery to uncover, being starry-eyed

Je pourrais aller n'importe où, car le souffle de l'air est merveilleux

I could go anywhere, for the blast of the air is wonderful

J'irai loin, c'est mon vœu, le vent dans les cheveux

I'll go far away, that's my vow, the wind in my hair