Translation of the song Minden, ami régen fontos volt [Everything I Ever Thought I Knew] artist Tangled: The Series (OST)

A sors túl nagyot fordít

Fate turns too much

A léted menetén

On the course of your existence

Egy lókötő, egy bohóc

A one-er, a clown

Ez voltam, tudom én

That was me, I know

Hogy több is járhat ennél

That there may be more to it than that

Nem vártam sohasem, ám e kép

I never expected it, but this picture

Tévedés

Is a mistake

Hisz rám talált egy érzés

Cause a feeling has been found me

Egy rég várt igaz társ

A long-awaited true partner

És tudtam, hogy ez fontos,

And I knew it was important

Hogy nem kell soha más

That I never need anything else

És változott a világ

And the world has changed

Lett álmom, ami jó, szép e kép

I got a dream, which is good, this picture is nice

De tévedés

But it's a mistake

Minden, ami régen fontos volt

Everything that used to be important

Tova tűnt, porrá hullott

Evanished, fell to dust

Mindaz, miért éltem, miben hittem, délibáb

Everything why I lived for, what I believed in, was a mirage

Megutál, tudom már

Took a despise, I already know it

És ez fáj

And it hurts

Mámorító órák

Intoxicating hours

Feledni kell már

Must be forgotten

Összedőlt, mint árapállyal küzdő homokvár

It collapsed like a sandcastle fighting with a tide

Láthatatlan szálak, cinkos esküm és

Invisible fibres, my accomplice oath and

Sok reményt keltő változás, egy ábrándkép volt

Many encouraging changes were a dream

Semmi más

Nothing other

Mert hittem én, hogy mindez nekem jár

Because I believed it was all for me

Szerencsés, boldog élet

Lucky, happy life

Szélviharként felkavart

Like a thunderstorm, this dizzying gallop

E szédült vágtázás

Stirred me up

Nincs most más, csak a kín

Now there is nothing other, just the pain

Súlyos vád, sebzett szív

A serious accusation wounded heart

Ami fáj

Which hurts

Nem hálás ez a szerep

This role is not grateful

Nem boldog ez a vég

This ending is not happy

Ki voltam többé nincs már

Who I was is gone for good

Egy álom tört így szét

A dream broke up this way