Translation of the song Non ho limiti [Next Stop: Anywhere] artist Tangled: The Series (OST)

Italian

Non ho limiti [Next Stop: Anywhere]

English translation

I've got no limits

Rapunzel: Voglio affrontare ogni giorno come mi pare

Rapunzel: I want to face every day the way I want

Vedere sopra di me le stelle brillare

See the stars shine over me

Seguire il vento finché mi può portare con sé

Follow the wind as long as it can take me along

E la mia meta adesso è ovunque

And my goal is now everywhere

Non ho limiti

I've got no limits

C'è un intero mondo che sta aspettando me

There's a whole world awaiting me

Non ho limiti

I've got no limits

Qui mi sento stretta, il mondo aspetta

Here I feel confined, the world is waiting

Affronterò con coraggio

I will bravely face

Il mio viaggio

My journey

Eugene: Seguiamo il cuore, la mappa non servirà

Eugene: Let's follow our hearts, we won't need the map

Rapunzel: La nostra strada ci porta lontano da qua

Rapunzel: Our own path will take us far from here

Eugene: E noi potremo fuggire dove ci va

Eugene: And we'll be able to escape wherever we want

Rapunzel: Faremo cose che nessun altro farà

Rapunzel: We'll do things no one else will do

Eugene: Vedremo i posti più belli

Eugene: We'll see the most beautiful places

Eugene & Rapunzel: Col vento in mezzo ai capelli

Eugene & Rapunzel: With the wind through our hair

Saremo liberi ad ogni costo

We'll be free at all costs

Non ho limiti

I've got no limits

C'è un intero mondo che sta aspettando me

There's a whole world awaiting me

Non ho limiti

I've got no limits

Vedrò ogni posto, anche il più nascosto

I'll see every place, even the most hidden ones

Affronterò con coraggio

I will bravely face

Il mio viaggio

My journey

Cassandra: Non ho limiti

Cassandra: I've got no limits

Tutto può succedere, devi credere

Anything can happen, you just have to believe it

Rapunzel: Non ho limiti

Rapunzel: I've got no limits

Seguirò l'istinto che sento dentro me

I'll follow the instinct I feel inside me

Eugene: Tu sei al mio fianco

Eugene: You are by my side

Ed è insieme a te che io voglio essere

And it's together with you that I want to be

Cassandra, Eugene & Rapunzel: Non ho limiti

Cassandra, Eugene & Rapunzel: I've got no limits

Cassandra: Qui mi sento stretta

Cassandra: Here I feel confined

Eugene: Il mondo aspetta

Eugene: The world is waiting

Rapunzel: Ed io ho fretta perché

Rapunzel: And I'm in a hurry because

Eugene & Rapunzel: Chiama me

Eugene & Rapunzel: It calls me

Eugene: Chiama me

Eugene: It calls me

Rapunzel: Chiama me

Rapunzel: It calls me

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment