Translation of the song Onnellisen lopun [Life After Happily Ever After] artist Tangled: The Series (OST)

Jälkeen seikkailun elämä aina jatkuu

After the adventure life always continues

Lopun onnellisen koska satu sai

Because the fairy tale got a happily ever after

Kaikki esteet nyt voitettu on

Every obstacle is now won

Ei mikään tielle tuu

Nothing will come in our way

Voin viimeinkin tehdä mitä vain

I can finally do whatever

Vaan nyt eessä on askareet aivan uudet

But now before me are completely new chores

Pienet käytännöt joista ei luistaa saa

Small practices from which I cannot stray

Joka kerta kun käännän mä pään

Every time when I turn my head

Mua oottaa sääntö uus

I am met by a new rule

Muuten on kaikki kuin unelmaa

Otherwise everything is like a dream

Ja kaikki ne perinteet

And all those traditions

Nimet ja muut

Names and others

Joita en muista mä vain

Which I just can't remember

Silti on vieläkin hymyssä suu

Still my mouth is smiling

Nythän onnellisen lopun satu sai

After all now I got my happily ever after

Ja nyt kun sä viimein

And now when you at last

Oot luonamme taas

Are with us once again

Turvassa pidän sut ain

I will always keep you safe

Mikään ei pääse sua satuttamaan

Nothing will ever can hurt you

Näin kun onnellisen lopun satu sai

Like this when you got a happily ever after

Nyt kun on kaikki hienosti

Now when everything is grand

Ja haavet täyttyi aidosti

And dreams came true for real

Miks turhaan enää kainosti

Why in vain even now coyly

Käydä arkailemaan

Being so sensitive

Illalla ruusun ojennan

At night I will offer a rose

Polvistun häntä kosimaan

I will go on one knee to propose

Ja sormuksen mä paljastan

And the ring I will reveal

Pian me oomme

Soon we are

Iloinen perhe

A happy family

Ja hän on rouva Eugene Fitzherbert

And she is Mrs Eugene Fitzherbert

Hän on prinsessa Eugene Fitzherbert

She is Princess Eugene Fitzherbert

Jälkeen seikkailun elämä aina jatkuu

After the adventure life always continues

Vaikka päätöksen tarina viimein saa

Even though the fairy tale finally gets

Aika on viettää

It's time to spend

Niin huoletonna siis

So carefree

Ja täyttää ne tehtävin uusii taas

And fulfil it again with new chores

Ja nyt kaikki haaveemme

And now all of out dreams

Totta jos on

If they are true

Onnemme jatkuu kai ain

Our happiness will always continue

Poissa on elämä arvaamaton

Gone is the unpredictable life

Näin kun onnellisen lopun satu sai

Like this when the fairy tale got a happily ever after

Maailma josta mä niin haaveilin

The world which I dreamt of

Pieneltä tuntuu nyt vain

Now seems so small

Kaiken mä sain

I got everything

Ainakin luulisin

At least that's what you'd think

Näinkö onnellisen lopun satu sai

Is this how I got my happily ever after