Translation of the song Semua Yang Kusangka Kutahu [Everything I Ever Thought I Knew] artist Tangled: The Series (OST)

Malay

Semua Yang Kusangka Kutahu [Everything I Ever Thought I Knew]

English translation

Everything That I Thought I Knew

Kusangka hidupku hanya sebatang kara

I thought that I lived completely alone

'Ku seorang penjahat, tanpa tempat tinggal

I am a villain without a place to live in

Kusangka 'ku tak layak untuk dicintai

I thought I did not deserve to be loved

Kusalah menyangka

I have misunderstood it

Kusangka kutemui mimpi 'tuk dikongsi

I thought that I had found a dream to be shared

Kusangka kubertuah namun tak percaya

I thought that I was lucky enough but I did not believe it

Kumenyangka kutahu arah, tujuanku

I thought that I know my direction and destination

Daku salah menyangka

I have misunderstood it

Semua yang kusangka kutahu

Everything that I thought I knew

Ke mana tujuanku?

Which destination should I head to?

Semua yang kuharap 'kan mengecewakanku

Everything that I hope on will make me disappointed

Segala patutnya kutahu

I should have known everything

Semua yang kudamba, yang kurancangkan

Everything that I yearned and planned

Memori termanisku hanya sementara

My sweet memory was only for temporary

Segalanya musnah

Everything was destroyed

'Ku masih cuba untuk memahami siapa diriku sebenarnya

I am still trying to understand who I really am

Dan semua yang kusangka kutahu

And everything that I thought I knew

Harapan, perasaan, cinta yang terbina berakhir dan berlalu

These built hope, feeling and love were over and gone away

Kini kukembali sendiri

Now I return back to be alone

Patutnya kutahu

I should have known it

Mungkin hidupku hanya satu penipuan

Maybe my life is only a deception

Membuat kubertanya siapa diriku

This makes me ask who I really am

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment