Translation of the song Stärker als jemals zuvor [Stronger Than Ever Before] artist Tangled: The Series (OST)

Viel ist gescheh'n

A lot has happened

Wer kann's versteh'n?

Who can understand it?

Und dennoch geh'n wir weiter

Still, though, we're going on

Wir sind ein Stück gescheiter

We're a little more clever

Und bleiben trotzdem heiter

And we stay cheerful anyway

Egal, was auch war

Whatever has been

Du bist stets da

You're always there

Das macht die Welt viel bunter

That makes the world much more colorful

Und, zieht uns mal was runter

And whenever something pulls us down

Dauert das niemals lang

It never lasts long

Wir zwei Hand in Hand

The two of us hand in hand

Erneuern das Land

Will renew the land

Wir fliegen zum Licht empor

We're flying up towards the light

Geben wir auf? Nein, niemals

Will we give up? No, never

Wir sind stärker als jemals zuvor

We're stronger than ever before

Manches lief mies

Some things have gone wrong

War richtig fies

It's been pretty bad

Aber das ist uns Schnuppe

But we don't care at all

Wir sind 'ne coole Truppe

We're a cool team

Wer spuckt uns in die Suppe?

Who can rain on our parade?

Läuft hier mal was quer

If things get rough here

Nimm es nicht schwer

Don't take it badly

Dann kannst du nur gewinnen

Then you can only win

Und wieder neu beginnen

And start over

Trau dich nur einfach ran

Just go for it

In Liebe und Krieg

In love and war

Holt der nur den Sieg

The only one who takes victory

Der niemals den Mut verlor

Is the one who never lost heart

Hoffnung macht uns als Freunde

As friends, hope makes us

Noch stärker als jemals zuvor

Even stronger than ever before

Wir sind nicht am Ziel

We're not at our goal

Doch fehlt nicht mehr viel

But there's not much left anymore

Drum nehmen wir's mit Humor

So we take it with humor

Wir werden nie verzagen

We'll never despair

Und wir sind viel stärker

And we're much stronger

Wir werden es wagen

We'll take the risk

Viel stärker als jemals zuvor

Much stronger than ever before