Translation of the song Terus Menanti [Waiting In The Wings] artist Tangled: The Series (OST)

Malay

Terus Menanti [Waiting In The Wings]

English translation

Continue Waiting For It

Setiap kita ada tugas

Every single person among us has a task

Ada yang berguna dan ada yang tidak

Some of us are useful and some are not

Kejayaan yang kumahu tapi entahlah bila, nanti

The victory that I desire but I do not know when it is going to arrive soon

Ku 'kan sabar menanti

I will wait patiently

Bila melakukan sesuatu, kaumengharap usahamu diketahui

When you are doing something, you are also expecting that your effort will be known

Kucuba 'tuk membuktikan kemampuanku yang sebenar

I am trying to prove my actual capability

Tapi kumenanti masa daku tiba tanpa jemu

But I wait for my time to arrive without being disheartened

Walaupun daku tahu lakukan segalanya

Although I know how to do everything

'Ku hanya mahukan peluang

I only want a chance

Peluang 'tuk buktikan diri

A chance to prove myself

Kuteruskan usahaku

I am continuing my effort

Ada masa, peluang tiba dan pergi

There is a time when chances arrive or go away

Kadang kurasa tak adil

Although I feel that this is not fair

Tapi daku terus biarkan

But I shall continue to let it be

Biarkan

Let it be

Biarkan

Let it be

'Ku tak menangis, 'ku 'kan terus menanti

I am not crying, I will continue waiting for it

Suka duka, 'ku 'kan terus menanti

Whether it makes me happy or sad, I will continue waiting for it

Walau daku terperangkap, daku 'kan terus menanti

Although I am trapped, I will continue waiting for it

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment