Translation of the song Todo Lo Que Alguna Vez Crei [Everything I Ever Thought I Knew] (Latin Spanish) artist Tangled: The Series (OST)
Todo Lo Que Alguna Vez Crei [Everything I Ever Thought I Knew] (Latin Spanish)
Everything I Once Believed
Creí ser diferente
I thought I was different
Un tipo de verdad
A true guy
Galán, ladrón, bromista
Handsome, thief, joker
Mas sin ningún hogar
But without a home
Pensé no ser amado
I thought I wasn't loved
Jamás yo lo creí
I never believed it
Pero no fue así
But that wasn't the case
Yo creía el sueño
I believed in the dream
De un ferviente amor
Of a fierce love
Creí que mi gran suerte
I believed my great luck
Me era superior
Was bigger than me
Creí saber mi meta
I thought I knew my end goal
Creí tener por fin lo mejor
I thought I finally had the best
Fue un error
It was a mistake
Todo lo que alguna vez creí
Everything I once believed
Lo que fui, lo que siento
What I was, what I feel
Hoy resulta ser una mentira que viví
Today turns out to be a lie I lived
Lo debí suponer
I should've guessed it
Hoy lo vi
Today I saw it
Todo lo deseado
Everything I've ever wished
Y lo que planeé
And everything I've ever planned
Todo gran recuerdo con el viento ya se fue
Every big memory has left with the wind
Hoy que me derrumbo
Today I'm crumbling
Quiero entender
I want to understand
Si esto no fue la verdad
If this wasn't true
Pues, ¿quién soy yo en realidad?
Then, who am I really?
Y todo lo que alguna vez creí
And everything I once believed
Lo que vi, lo soñado
What I saw, what I dreamed
Y con el amor y la confianza que perdí
And after the love and trust I lost
¿Qué quedó? Soledad
What's left? Loneliness
Lo debí suponer
I should've guessed it
Hoy lo vi
Today I saw it
Mi vida no es nada
My life isn't anything
La farsa la envolvió
It was wrapped in lies
Sí soy otra persona
If I'm someone else
Entonces, ¿quién soy yo?
Then, who am I?