Translation of the song Vent og se (repris) [Let me make you proud (reprise)] artist Tangled: The Series (OST)

Vær du sikker, far

Don’t worry, dad

Jeg skal komme til bunns i dette

I’ll get to the bottom of this

Jeg lover

I promise

Bare vent å se

Just you wait and see

Jeg skal få deg ut, stol på meg

I’ll take you out, trust me

Ofrer alt for at du skal slippe fri

I’ll sacrifice everything to set you free

Det lover jeg deg

This I promise

Det er nå mitt mål

This is now my goal

Uansett hva som skjer med meg

No matter what will happen to me

De som står i min vei skal betale for det

Those who stand in my way will pay the price

Tro meg de skal få

Believe me, they’ll pay

De skal få

They will pay