Translation of the song Vill att du blir stolt (repris) [Let me make you proud (reprise)] artist Tangled: The Series (OST)

Det är ingen fara, pappa

Don’t worry, dad

jag ska fixa det här.

I will fix this

Jag lovar

I promise

Du ska få bli stolt

You’ll get to be proud

Och bli fri så snart jag fått svar

And you’ll be free as soon as I get answers

Jag ska göra allt som står i min makt

I will do everything within my power

För dit ska jag nå

‘Cause I’m going to make it there

Och jag svär till dig

And I swear by you

Att jag kan gå hur långt som helst

That I can go any distance

Om det är någon som står eller har stått i min väg

If there’s anyone who stands or stood in my way

Så ska de allt få

Then they’ll have to pay for everything

De ska få

They will pay