Translation of the song Waiting in the Wings (Norwegian) artist Tangled: The Series (OST)

Alle har en rolle som er vår

We all have a role of our own

Noen leder an og noen går der de går

Some lead and others follow

Jeg vet jeg har mer på lager

I know I have more in store

Hvor er mine solskinnsdager hen?

Where have my days in the sun gone?

Nei, jeg må fortsatt vente

No, I still have to wait

Med all lidenskapen jeg har med

With all the passion I have

Ventet jeg at noe enda mer skulle skje

I expected something a little more to come

Her står jeg i fyr og flamme

Here I stand, all eagerly

Gir mitt mot, mitt hjerte og min sjel

Giving out my courage, my heart and soul

Men står og venter likevel

But I’m here waiting anyway

Jeg ser mitt snitt

I see my chance

De sier jeg må vente

They say I have to wait

Jeg holder tritt

I keep up with it

Men jeg må fortsatt vente

But I still have to wait

Får aldri rampelyset selv

Never getting my own limelight

Men står og venter likevel

But I’m here waiting anyway

Men jeg skal ikke gi meg nå

But I’m not giving in now

Om sjansen glipper må jeg bare gå på

If my chance slips away, I just have to move on

Jeg kan helt klart kjenne stikket

Of course I can feel the twinge

Og jeg later som det ikke svir

And I pretend it doesn’t sting

Men det svir, ja det svir

But it stings, yes, it stings

Jeg skal følge med

I’ll be with them

Jeg får vel bare vente

I only have to wait

Hjelpe og se

Help and see

Det er min plikt å vente

It is my duty to wait

Jeg roper høyt

I’m crying out loud

Men for meg selv

But on my own

Jeg står og venter likevel

I’m here waiting anyway