Translation of the song Waiting in the Wings (Swedish) artist Tangled: The Series (OST)

Swedish

Waiting in the Wings (Swedish)

English translation

Waiting in the Wings (Swedish)

Somliga har skapats för något stort

There’re those moulded to something great

Vissa brinner starkt och andra, allt för fort

Some burn bright and others way too quickly

Jag gör allt för denna ära, trots det får jag aldrig bära den

I’m doing everything for this glory, and yet, I never get to bear it

För jag får aldrig chansen

Because I never get a chance

När passionen finns och man har driv

When there’s passion and you have the lead

Tar man då för givet livet ger en bra giv

You give for granted that life will give you a good hand

Jag finns där med själ och hjärta

I’m here, with all my heart

Men det är just då det smärtar mest

But that’s exactly when it hurts the most

När livet bara ger mig test

When life only gives me tests

De kan mitt namn, men aldrig någon som kallar

They know my name, but no one is ever calling

Slåss för mitt land, men aldrig någon som kallar

I fight for my country, but no one is ever calling

Jag vet att jag kan vara bäst, men ändå får jag bara test

I know I can be the best, but all I’m getting are tests

Men alltjämt kämpar jag ändå

But I’m still fighting nonetheless

Min chans den kommer och då kan jag vara på

My chance will come, then I’ll be ready

Alltid orättvist behandlad, jag får aldrig bli förvandlad till

Always treated unfairly, I can never become

Det jag vill, det jag vill

What I want, what I want

Så, jag står här klar, ja, trots att ingen kallar

So, I’m ready and waiting, yes, though no one calls

Har hoppet kvar fast ingen nånsin kallar

I still have hope, although no one ever calls

Fast åren går och jag står näst

Though years pass and I’m the next

Så får jag inget utom test

I still get nothing, but tests

0 153 0 Administrator

No comments!

Add comment