Znowu wraca ta bajka czy też nie bajka
This fairy tale comes back again or not
Patrzę z okna z tęsknotą ku słońcu gdzieś
I look out of the window yearning for the sun somewhere
Wiem że wszyscy kochają mnie tu,
I know everyone loves me here
Przychylić nieba chcą
They wanna give me the world
Tylko czy wystarczy mi to, kto wie?
But is it enough for me who knows?
We włosy zaplątał się wiatr
Wind was tangled up in my hair
W moim sercu jest chęć
There's a desire in my heart
Coś się dzisiaj zaczyna
Something is starting today
Choć tyle pytań wciąż jest
Although so many questions are still there
Serce wie co i jak!
The heart knows what and how!
I nie ma już mgieł, nie ma chmur
And there are no more fog, no clouds
A ja pójdę tam gdzie mnie woła świat
And I will go where the world calls me
Pójdę śmiało, o tak!
I'll go ahead, oh yes!
Bo we włosach mam wiatr!
Because I have wind in my hair!