Translation of the song Στα παρασκήνια όμως ζεις [Waiting In The Wings] artist Tangled: The Series (OST)

Μοιάζει με ένα θέατρο η ζωή

Life is like theatre

Πρωταγωνιστές και άλλοι απλώς μια σκηνή

Protagonists and the rest are just a stage

Ένα όνειρο όλο κι όλο

Just a dream

Να 'χα εγώ τον πρώτο ρόλο, μα...

I wish I had the first role, but..

Ακόμα περιμένω

I'm still waiting

Όταν έχεις πάθος και πυγμή

When you've got passion and determination

Καρτερείς την ώρα που στο πάλκο θα βγεις

You're waiting for your moment on stage

Το ταλέντο σου να δείξεις

To show you talent

Και όλους να τους καταπλήξεις , μα..

And amaze everyone but..

Στα παρασκήνια όμως ζεις

You live in the wings

Στιγμή να βγω

It's to time to come out

Και ακόμα περιμένω

But I'm still waiting

Στο φως να βγω

It's to time to come out to the light

Κι ακόμα περιμένω

But I'm still waiting

Άλλος θα ανέβει στη σκηνή

Someone else is going to get up on stage

Η αυλαία για μένα είναι κλειστή

The curtain is closed for me

Κι ακόμα περιμένω εδώ

And I'm still waiting here

Οι ευκαιρίες θα χαθούν στο λεπτό

Chances will get lost in a moment

Κάποιος άλλος τραγουδάει

Someone else is singing

Κάνω πως δε με πονάει , μα..

I pretend I don't care, but

Μα πονώ, ναι πονώ και

It hurts , yeah it hurts and

Χωρίς λυγμούς

Without any cries

Απλά θα περιμένω

I'll just keep on waiting

Κι ας μη μ' ακούς

Even if you don't hear me

Εγώ θα περιμένω

I'll keep on waiting

Κι ώσπου να βγω για να με δεις

And until I come out for you to see me

Στα παρασκήνια θα με βρεις

You'll find me in the wings