Translation of the song Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After] artist Tangled: The Series (OST)

Във живота има начини различни

There are different ways in life

Да живееш щастливо ти за напред

to live happily from now on.

Имам ум, смелост и свобода, мен няма кой да спре

I have my wit, courage and freedom, nobody can stop me

Да правя аз само добрини

from doing only good deeds

Но, законите трябва да спазва всеки

But everyone has to obey the laws

За да, има спокойствие тук и ред

so that there can be peace and order here

Правила има много за мен, не едно и две

There are a lot of rules for me, not just one or two

И спазвам ги, без да мрънкам, да

And I obey them without whining

Джуфки, корсети и фльонги безброй

Countless bows, corsets and knots

Неповторими слова

Unique speeches

Няма дори гък да кажа сега

I won’t even say a peep

Ще живея аз щастливо за напред

I will live happily from now on

Сега във прегръдките мои си ти

Now you’re in my embrace

Не ще те оставя сама

I shall not leave you alone

Ще те закрилям от всякакво зло

I will protect you from all evil

Ще живеем пак щастливо за напред

We will live happily from now on

Живот прекрасен почваме

We’re starting a beautiful life

Мечти да изживяваме

We’ll be living the dreams

Неща да сътворяваме

We’ll be creating things

Да Рапуцел и moa

Yes Rapunzel and moa

И роза ще и поднеса

And I will preset her a rose

На колене ще падна аз

I will fall to my knees

И пръстен ще и подаря

And I will give her a ring

Сладък живот, като шербет ще е

Life will be as sweet as sorbet

Щом стане мисис Юджийн Фитцхърбърт

Once she becomes Mrs. Eugene Fitzherbert

Добре, а как ви се струва това?

???

Щом стане мисис Юджийн Фитцхърбърт

Once she becomes Mrs. Eugene Fitzherbert

За напред ще живеем с теб щастливи

You and I will live happily from now on

Наш'та приказка намери своя край

Our story has found its end

Ще седим двама с теб

The two of us will sit together

Ден след ден тук

here day after day

В щастие и в беда

In happiness and in misfortune

Споделяйки всичко за напред

We’ll share everything from now on.

Сега щом в прегръдките мои си ти

Now that you are in my embrace

Не ще ни уплашат беди

Trouble won’t give us a fright

И приключения чакат пред нас

And adventures await us

Ще живеем по-щастливо за напред

our lives will be happier from now on.

Свойта мечта щом аз вече избрах

Now that I have chosen my dream

Защо свят различен видях?

Why did I see a different world?

Друго сега, чувствам аз, може би

Maybe I’m feeling something else now

Ще живея ли по-щастливо за напред

Will my life be happier from now on.