Translation of the song רוח בשיער [Wind In My Hair (Film Version)] artist Tangled: The Series (OST)

כמה משנות חיי בזבזתי על חלומות והמתנה

How many years of my life have I wasted on dreams and waiting?

ולאחר שנים רבות, מה השתנה?

And after so many years, what's changed?

מה אם פתאום נפתחת דלת?

What if a door would open suddenly?

מה אם תיפול כבר החומה?

What if the wall would fall?

מה אם פתאום תתגלה בפניי דרך חדשה?

What if a new path would appear to me suddenly?

אז האם אפסע?

Will I walk on it?

כי רוח שוב בשיערי, חלומות בעיניי

Because the wind's in my hair again, dreams in my eyes

הנשואות אל האופק

Which are set on the horizon

לא מפסיקה לחייך, מרחפת אל על

Can't stop smiling, flying up high

וכל נפלאות החיים,

And all the wonders of life,

אחווה את כולן כל עוד רק אפשר

I'll experience them all as long as possible

כי עוד לא מאוחר

Because it's not too late

עם רוח בשיער

With wind in my hair

יש עוד שבילים שלא הכרתי

There are roads that I still don't know

גם חברים, גם חברות

And friends too, boys and girls

כל יום חדש מציע עוד הרפתקאות

Each new day offers more adventures

תעלומות לפתור בשפע

Plenty of mysteries to solve

וטעויות מהן ללמוד

And mistakes to learn from

כמה דברים חדשים, מרגשים

So many new and exciting things

ובלי שום חרטות

And with no regrets

זה נקרא לחיות

It's called living

הרוח שוב בשיערי ובלב יש לי שיר

The wind's in my hair again, and I have a song in my heart

כי אני רק התחלתי

Because I've only just begun

מאמינה בעצמי, לא פוחדת בכלל

I believe in myself, completely fearless

וכל נפלאות החיים,

And all the wonders of life,

יקראו לי למצוא אותן גם מחר

Will call out to me to find them tomorrow also

כי עוד לא מאוחר

Because it's not too late

עם רוח בשיער

With wind in my hair