Translation of the song உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud] artist Tangled: The Series (OST)

செய்யும் வேலை சொதப்புவேன்,

I always mess up what I do

சந்தேகம் உனக்கு என்மேல் இருக்கலாம்,

You may doubt me

என்ன இருந்துமென்ன,

However,

ஒரு முறை என்னை நம்பி பார்,

Believe in me once,

வெல்வேனே ஓர் வாய்ப்பு தந்தால்,

I will succeed if you give me a chance

உன் எண்ணம் போலவே நான்,

Like you want

உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன்,

I'll make you proud

திறமை முழுவதும் காட்டியே எந்தன் மீது நம்பிக்கை வைத்தால் நான் வென்றே தீருவேன்.

I'll show you all my talents and I will succeed if you have faith in me

நீ கனவிலும் நினையா பகையில் நான் மாறி இருந்தாலே,

You can't even imagine in your dreams that I have changed

நீ நினைப்பாயே அவனா இவன் அல்ல,

You will think if he's

இவனா அவன் என்று தான்.

The same person or not

எத்தனையோ தவறு செய்தேன்,

I made a lot of mistakes,

ஏமாற்றங்கள் உனக்கு தந்தேன்,

I've made you disappointed

என்னால் ஆன மட்டும் நான் மோதிப்பார்த்தேன் என்னை நம்பு.

I tried my best, trust me,

பொருத்து பார்,

Wait and see

உன் எண்ணம் போல் ஆகும்,

I will be like you want

இதில் என் உயிர் போனாலும்,

Even if it'd cost me my life

உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன்,

I will make you proud

உன்னை என்னையும் நம்ப வைப்பேன்.

I will make you trust me

அன்று போல நான் இப்போது இல்லையே,

You'll feel that

அதை நீ உணர்வாய்.

I'm not like before

என்றும் தீதுவேன்,

I will return with victory

வாகை சூடி திரும்புவேன்,

I will see the pride of my mother

தன்னோட மகன் பேற்ற வெற்றியை தாய் காணும் பெருமையை நான் காணுவேன்,

On her son's success

தன் மகனின் வெற்றியை தாய் காணும் பெருமையை காணுவேன்

I will see a mother's pride