Forró, nyári nap
Scorching summer day
Leszáll az alkonyat
It slowly fades away
A lábnyom, ami itt marad
His footprint in the sand has stayed
Mutatja merre járt
It shows me where he went
Mandragóra oh, fűzfatakaró
Mandragora, oh, blanket from willow
Az árnyékát nézem, a hűvösét érzem
I'm watching its shape and feeling its shade
Ez itt maradt nekem
That's what's left for me
Abrakadabra, a vizen táncolnak
Abracadabra, they dance on the water
A csillagok játszanak
The stars above play a song
Szaturnusz éjszaka a vizen táncolnak
Saturn in the night, they dance on the water
A csillagok, játszanak
The stars above play a song
Egy kagylót szétnyitok,
I open up a clam
Abban gyönygháztitok
A secret nacre den
Belesúgom nevedet, bezárom fényedet
Whispering your name inside, I lock your light in tight
Tó vizén a csepp, hullámosan reped
The stillness of a lake, breaks up into waves
Szélfújta égbolt
The wind is blowing loud
Felhőben kék folt
Blue patch in a cloud
Ez itt maradt nekem.
That's what's left for me
Abrakadabra, a vizen táncolnak
Abracadabra, they dance on the water
A csillagok játszanak
The stars above play a song
Szaturnusz éjszaka a vizen táncolnak
Saturn in the night, they dance on the water
A csillagok, játszanak
The stars above play a song
Abrakadabra, a vizen táncolnak
Abracadabra, they dance on the water
A csillagok játszanak
The stars above play a song