Translation of the song Jó Nagy Csend artist Odett

Jó nagy csend van itt,

Here is very big silnce

és ez minden tervet felborít.

And it changes every plan

Az előbb tudtam még,

Before it I knew

hogy mit mondjak, s hova mehetnék.

What to say, where should I go

A bárányfelhők hallgatnak,

The sheep clouds listen

egészen békés társaság.

They are peaceful companions

Takarón heverünk piknikkosárral,

We are laying on a blanket with picnic basket

búcsúztatjuk az éjszakát.

We are saying goodby to the night

Nagy kérdések a fejünkben,

Big questions in our heads,

a kezünkben műanyag pezsgőspohár,

In our hands plastic champagne glass

skótkockákat számolgatunk, de a

We are counting Scottish cubes, but

végeredmény rajtad áll.

The upshot depends on you

Jó nagy csend van itt,

Here is very big silnce

és ez minden tervet felborít.

And it changes every plan

Az előbb tudtam még,

Before it I knew

hogy mit mondjak, s hova mehetnék.

What to say, where should I go

Repülő húz el felettünk,

A plane fly away above us

a kondenzcsík még látható,

The contrail is still visible

űrügyem támad, hogy hozzád bújjak,

I found pretense, to come closer to you

valamire, látod, ez is jó.

For something, see, it's good.

Egyszer majdcsak megszólalsz,

Once you will speak

ha az összes szendvics elfogyott.

If all the sandwiches are out

Visszamászok az anyósülésre,

I'm going back to passenger seat

és lehalkítom a rádiót.

I'm turning down the radio

Jó nagy csend van itt,

Here is very big silnce

és ez minden tervet felborít.

And it changes every plan

Az előbb tudtam még,

Before it I knew

hogy mit mondjak, s hova mehetnék.

What to say, where should I go