Translation of the song Les animaux sont nos amis artist Pomme
Les animaux sont nos amis
Animals Are Our Friends
Les lions ne mangent pas de bonbons
Lions don’t eat sweets
et la savane est leur maison.
And the savanna is their home.
Les herbivores souvent dévorent
Herbivores devour often
de jolis petits boutons d’or.
pretty buttercups.
Les oisillons aiment déguster
Baby birds like tasting
des poissons, des crustacés
fish and shellfish
les matins d’été,
On summer mornings,
les matins d’été.
On summer mornings.
Les animaux sont nos amis
Animals are our friends
et nous devons les protéger.
And we must protect them.
Il faut agir dès aujourd’hui
We have to act starting today
si nous voulons tous les sauver,
If we want to save them all,
si nous voulons tous les sauver.
If we want to save them all.
Le lamantin et le dauphin
The manatee and the dolphin
ont enfin appris le latin.
have finally learnt how to speak Latin.
Le lapin est très malin
The rabbit is very clever
quand il se cache dans les lupins.
When it hides itself in the lupines.
Les ouistitis ont cherché
Marmosets have looked
les petites souris cachées
For little hidden mice
au Paradis,
In Paradise,
au Paradis.
In Paradise.
Les animaux sont nos amis
Animals are our friends
et nous devons les protéger.
And we must protect them.
Il faut agir dès aujourd’hui
We have to act starting today
si nous voulons tous les sauver,
If we want to save them all,
si nous voulons tous les sauver.
If we want to save them all.