Translation of the song Soleil brûlant artist Pomme

French

Soleil brûlant

English translation

Burning sun

L'amour est une étoile lointaine

Love is a distant star

Qui nous guide dans la nuit incertaine.

That guides us in the uncertain night

L'amour est un soleil brûlant

Love is a burning sun

Éclairant nos vies indéfiniement.

Illuminating our lives indefinitely

Je veux te comprendre, te parler

I want to understand you, to talk to you

Mais les mots s'envolent pour l'éternité.

But the words fly away forever.

Quand le mur tombera-t-il enfin ?

When will the wall finally come down?

Qui saura me montrer le chemin ?

Who will show me the way?

Je pense à cet amour partagé

I think about this shared love

Je voudrais le garder.

I would like to keep it.

J'espérais pouvoir tout changer.

I was hoping I could change everything.

Je commence déjà à le regretter.

I'm already starting to regret it.

Pourquoi ce jour qui file vers l'oubli

Why this day that flies into oblivion

Ne peut-il pas durer toute la vie ?

Can't it last a lifetime?

Les murs du silence s'écroulent enfin

The walls of silence are finally crumbling down

Et je reviens sur le droit chemin.

And I'm back on the right track.

Je pense à cet amour partagé

I think about this shared love

Je voudrais le garder.

I would like to keep it.

Je voudrais le garder.

I would like to keep it.

Je voudrais le garder.

I would like to keep it.

L'amour est un soleil brûlant.

Love is a burning sun.

No comments!

Add comment