Translation of the song New Day For You artist Yoko Nagayama
New Day For You
New day for you
Hello again, it’s me 不思議な夜
Hello again it's me, it's a wonderful night
星降るように ささやきかける
Like stars falling, I'm whispering
ここよ わたしは…
I'm here
ふたりのAffair もう遠いけど
Our affair is too distant
瞳をとじて 感じあえる
But closing our eyes we can feel each other
淋しいときには いつでも呼びだして
When you're lonely, call me anytime
It’s gonna be a new day for you
It’s gonna be a new day for you
わかるでしょう?
Do you understand?
愛の波はくりかえすの…
The tides of love repeat themselves again
もっとステキなDays and nights くるの…
Very lovely days and nights will come
気にしないで わたしなら
Don't worry about me
悲しみさえ 夢にとかす
Even sadness dissolves in dreams
あなたは 自由なの…
You are free
It’s gonna be a new day for you
It’s gonna be a new day for you
わかるでしょう?
Do you understand?
A new day for you 信じるの
A new day for you, believe it
さあ 心の鍵あけたら
Come, if you open the lock of your heart
新しい Days and nights 呼ぶの…
New days and nights will call
弱気な横顔 似合うひとじゃないわ
You're not a man who suits a shy profile
いつかくれた あの笑顔
The smile you gave me, one day
そっと 返してあげる
I'll give it to you back softly
It’s gonna be a new day for you
It’s gonna be a new day for you
わかるでしょう?
Do you understand?
A new day for you 信じるの
A new day for you, believe it
It’s gonna be a new day for you
It’s gonna be a new day for you
わかるでしょう?
Do you understand?
A new day for you
A new day for you
A new day for you
A new day for you
Hello again, it’s me
Hello again it's me
Hello
Hello
Hello
Hello