Translation of the song ヴィーナス artist Yoko Nagayama

English, Japanese

ヴィーナス

English translation

煌めくシャンパン・ライト媚薬の夜ね

Shines with champagne light the aphrodisiac night

恋の女神に生まれかわる

The goddess of love is reborn

She's got it Yeah,baby,she's got it

I'm your Venus I'm your fire 見つめて

I'm your Venus I'm your fire, look at me

Well I'm your Venus

I'm your fire At your desire

サファイアの瞳薔薇のクチビル

Sapphire eyes, rose lips

じらしてあげる夢のつづきを

I'll tease you with a spell of dreams

She's got it Yeah,baby,she's got it

I'm your Venus I'm your fire 落として

I'm your Venus I'm your fire, surrender

Well I'm your Venus

I'm your fire At your desire

She's got it Yeah,baby,she's got it

I'm your Venus I'm your fire 燃やして

I'm your Venus I'm your fire, fire up

Well I'm your Venus

I'm your fire At your desire

煌めくシャンパン・ライト素肌に飾り

Shines with champagne light the decorations in my body

恋の女神が踊りだすわ

The goddess of love starts dancing

She's got it Yeah,baby,she's got it

I'm your Venus I'm your fire 見つめて

I'm your Venus I'm your fire look at me

Well I'm your Venus

I'm your fire At your desire

Yeah,baby,she's got it