Translation of the song 捨てられて artist Yoko Nagayama

Japanese

捨てられて

English translation

Abandoned

でもね あの人 悪くないのよ

But that man isn't guilty

噂信じた 私が悪い

It's my fault for believing a rumor

そうよ一人に なるのこわくて

You'll see, I was scared of being lonely

尽くしすぎて捧げすぎて 捨てられたの

Being very devoted and very sacrificed, I was abandoned

どんな愛でもいい すがれるものなら

Any love is good for me if I can cling to it

どんな愛でもいい やり直せるなら

Any love is good for me if I can start again

でもね帰れる部屋は 部屋はもうないの

But there is no room where to return

だから だから今夜は つき合ってよ

That's why, stay with me tonight

でもね あの人 憎めないのよ

But I can't hate that man

ひどい男と 言うのはやめて

Stop saying he's a cruel man

そうよ悲しい 嘘がなければ

You'll see, unless there's a sad lie

あの人よりやさしい人 いないはずよ

There shouldn't be a sweeter man than him

どんな愛でもいい つめたくされても

Any love is good for me even if it's cold

どんな愛でもいい そばにいられたら

Any love is good for me if it stays by my side

でもね大事な鍵(かぎ)も 鍵も返したの

But I've returned an important key

だから だから今夜は つき合ってよ

That's why, stay with me tonight

どんな愛でもいい すがれるものなら

Any love is good for me if I can cling to it

どんな愛でもいい やり直せるなら

Any love is good for me if I can start again

でもね帰れる部屋は 部屋はもうないの

But there is no room where to return

だから だから今夜は つき合ってよ

That's why, stay with me tonight

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment