Translation of the song 瞬間はファンタジー artist Yoko Nagayama

日射しを集めて 海は青いプリズム

The sea collecting the sunlight is a blue prism

眩しい空 映すから 心で光るの

Since the dazzling sky reflects it, it shines in my heart

素敵な笑顔に 出逢ったその日は

The day I came upon your lovely smile

何かいい事が 起こりそう

Was the beginning of something good

それがメッセージ

It was a message

Don't stop the magic

Don't stop the magic

この胸の 輝きが目印なのよ

The glitter of my chest is a sign

Don't stop the magic

Don't stop the magic

めぐりあい さがしに行きたい

I want to go searching for a casual meeting

プラネタリウムで 名前を知った星座

A constellation I knew in the planetarium

この渚で見つけたの 夜空の宝石

I saw on this beach, a jewel of the night sky

果てない宇宙で 出逢った愛なら

If it's the love I came upon in the infinite universe

もっと大切な宝物

It's a very important treasure

そしてメッセージ

And then a message

Don't stop the magic

Don't stop the magic

いつだって 輝いた瞳が好きよ

I like your eyes that always shine

Don't stop the magic

Don't stop the magic

めぐりあい さがしに行きたい

I want to go searching for a casual meeting

Don't stop the magic

Don't stop the magic

この胸の 輝きが目印なのよ

The glitter of my chest is a sign

Don't stop the magic

Don't stop the magic

めぐりあい さがしに行きたい

I want to go searching for a casual meeting