Translation of the song わるいひと artist Shin'ichi Mori

死ぬか生きるか　迷うよな

Hesitating between dying or living

恋がしたくて　あなたに惚れた

Wanting to fall in love, I fell in love with you

はなれられない　わるいひと

I can't separate from you, bad person

わたし抱いてた　燃える手で

With your burning hands that embraced me

誰を抱いてる　今夜のあなた

Who are you embracing tonight?

身の上話を　ながながと

A woman who tells

話す女は　不幸なものよ

Her long life story is sad

決めてください　わるいひと

Make up your mind, bad person

死ねと云うなら　死にもする

If you tell me to die, I'll die

待てと云うなら　待ちますあなた

If you tell me to wait, I'll wait

二年暮らせば　五年もつ

If you live two years, you'll last five

誰が云ったか　気休め文句

Who said that? They're consolation words

あとをひくのよ　わるいひと

You're moreish, bad person

夢とお酒と　燃える手で

With dreams, sake and a burning hand

墜ちてゆきたい　今夜もあなた

I want to sink tonight like you