Translation of the song 冬の旅 artist Shin'ichi Mori

ある日何かで　これを読んだら

If you ever read this

恋人　あなたはわかってくれ

Dear, understand me

泣いて一生　むだに暮らすな

Don't live crying uselessly all your life

すぐにもしあわせ　さがしてくれ

Search for happiness immediately

もうあなたのところへは

To where you are

帰(かえ)らないだろう

I won't return anymore

ひとり　ひとり　旅にたつ

I'll go alone on a trip

雪の降る町へ

To the town where the snow falls

もしも誰かに　たずねられたら

If someone visits you

あいつは駄目だと　話してくれ

Say you don't want me

女心も　知らぬやつだと

He doesn't know the female instincts

話をあわせて　けなしてくれ

You'll say slandering me completely

もうあなたのところへは

To where you are

帰らないだろう

I won't return anymore

ひとり　ひとり　旅にたつ

I'll go alone on a trip

雪の降る町へ

To the town where the snow falls

だからあなたも　部屋をかたずけ

That's why, setting up the room

二年の暮らしを　忘れてくれ

Forget that I lived here for two years

俺のにおいが　殘るものなど

My smell will remain

ひとつも持たずに　步いてくれ

I'll walk without taking anything else

もうあなたのところへは

To where you are

帰らないだろう

I won't return anymore

ひとり　ひとり　旅にたつ

I'll go alone on a trip

雪の降る町へ

To the town where the snow falls