Translation of the song 女のためいき artist Shin'ichi Mori

死んでもお前を　離しはしない

Even if I die, I won't separate from you

そんな男の　約束を

That kind of man promises

嘘と知らずに　信じてた

I believed without knowing that were lies

夜が　夜が　夜が泣いてる

The night is crying

ああ　女のためいき

Ah, woman sighs

どうでもなるよに　なったらいいと

You can be whatever you want

思いなやんだ　時もある

There were times this idea worried me

なににすがって　生きるのか

To what I live clinging?

暗い　暗い　暗い灯影(ほかげ)の

To the dark firelight

ああ　女のためいき

Ah, woman sighs

男と女の　悲しいさだめ

The sadness of a man and a woman isn't good

なんで涙が　つきまとう

Why tears follow me?

ほれているから　憎いのよ

I hate them because I fall in love

未練　未練　未練一つが

I have one regret

ああ　女のためいき

Ah, woman sighs