Translation of the song Crazy Nights (Japanese version) artist Minako Honda
Crazy Nights (Japanese version)
Crazy Nights
この街のノイズは
The noise of this city
最高の媚薬(ドラッグ)さ
Is the best drug
アスファルトのディスコで
On the asphalt disco
Religionのように 踊るのさ
I dance like a religion
Crazy Nights ハートの
Crazy Nights. The beat
Crazy Nights ビートに
Crazy Nights. Of my heart
Crazy Nights 浮かれて
Crazy Nights. Makes me happy
Crazy Nights
Crazy Nights.
朝まで眠れない
I can't sleep till the morning
狂ったジェネレーション
It's a crazy generation
Crazy Nights
Crazy Nights.
意味もない行列
It's a meaningless procession
意味もなく並んで
Meaninglessly we line up
手に入れた宝は
The treasure I got
同じ顔をした 仲間だけ
Are only fellows with the same face
Crazy Nights 本当の
Crazy Nights. I desire
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights. Something
Crazy Nights 求めて
Crazy Nights. Real
Crazy Nights
Crazy Nights.
朝まで眠れない
I can't sleep till the morning
狂ったジェネレーション
It's a crazy generation
Crazy Nights Crazy Nights
Crazy Nights. Crazy Nights.
Crazy Crazy
Crazy. Crazy.
あり余るパワーを
I only express
ぶつけてみたいだけなのさ
My power in excess
Let in my life!
Let me in my life!
Crazy Nights いつでも
Crazy Nights. I'm always
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights. Searching
Crazy Nights 探して
Crazy Nights. For something
Crazy Nights
Crazy Nights.
朝まで眠れない
I can't sleep till the morning
狂ったジェネレーション
It's a crazy generation
Crazy Nights
Crazy Nights.
Crazy Nights 毎日毎日 Baby
Crazy Nights. Everyday baby
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights. I lose
Crazy Nights なくして
Crazy Nights. Something
Crazy Nights
Crazy Nights.
探していたものは
What I'm looking for
自分かもしれない
Is maybe myself
Crazy Nights Crazy Nights
Crazy Nights. Crazy Nights.
Crazy………
Crazy………