Translation of the song Golden days (japanese version) artist Minako Honda
Golden days (japanese version)
Golden days
遠い夢の跡
Traces of distant dreams
Golden days 過ぎた日々
Golden days that passed
そっと振り向けば
When I turn around softly
Golden days 眩しくて
Golden days are dazzling
心の陽射しに
Before the sun rays of my heart
右手をかざした
I held my right hand
消えた砂時計
A faded hourglass
Golden days 愛のとき
Golden days, time of love
2度と戻れない
Won't return anymore
2人の Ah-Golden days
Our golden days
心の陽射しに
Before the sun rays of my heart
右手をかざした
I held my right hand
セピア色の
By the window
風の窓辺は
Of sepia color wind
教会の錘の音が
The bells of the church
閒こえた
Were heard
甘い輝きを
A sweet brilliance
Golden days 閉じ込めて
Golden days lock it
今でもあなたを
You still
今でもあなたを
You still
Golden days
Golden days
Golden days
Golden days
遠い夢の跡
Traces of distant dreams