Translation of the song Stand up (Full metal armor) artist Minako Honda
Stand up (Full metal armor)
Stand up (Full metal armor)
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
あの戦争が終わり 街は溶け
That war ended. The city melts
汚れきった雲に覆われた
Dirty clouds covered me
荒野へ逃げた人を
An armored bike attacks
武装バイクが襲っているのを
Someone who escaped to the wasteland
私は丘で見てた
I saw him on the hill
You gotta stand up,
You gotta stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
メタルの鎧つけてロックする
I rock with a metal armor
手に光の剣ぶらさげて
Carrying in my hand a sword of light
戦うために走る
I run to fight
正義がなけりゃ生きては行けない
We can't live without justice
曲ったことは嫌い
I hate what is awry
You gotta stand up,
You gotta stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
傷ついた鎧よ私を守ってて
My damaged armor protects me
暗闇の力に打ち勝つまで
Until I conquer the forces of dark
You gotta stand up,
You gotta stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up
stand up and fight, stand up
Stand up,
Stand up,
stand up and fight, stand up…
stand up and fight, stand up