Translation of the song ジュピター artist Minako Honda

私に涙ふかせて

Let me dry your tears

泣きたい時には 泣きましょう

When I want to cry, we'll cry

悲しみ知らない人は いない

There's nobody who doesn't know sadness

嘆き乗り越えて 生きて行くの

I live overcoming the lamentation

空を見上げて 船を出しましょう

Looking at the sky, let's get the boat out

しぶきあげながら 空見上げよう

Let's look at the sky while I splash

はるか彼方に 星がある

There are planets faraway

闇にかくれてる あの星こそ

Surely those planets hide in the dark

暗い夜空の 王様

The king of the dark night sky

あなたを守る星よ 木星ジュピター

Is the planet that protects you. Jupiter

やがて明るい朝が訪れ

Soon will come the bright morning

地球の上の 夜が明けるわ

The night will get light over the earth

あなたは 微笑浮かべ

Floating your smile

明日から 新しい人生よ

You'll have a new life from tomorrow

悲しみ知らない人はいない

There's nobody who doesn't know sadness

嘆き乗り越えて行く 平和な世界を

Overcoming the lamentation, in a peaceful world

みんな手をつないで 生きて行こう

Let's all live holding our hands