Translation of the song 勝手にさせて artist Minako Honda
勝手にさせて
Let me do what I want
ハイヒール 投げつけて
Throwing my high heels
我がままに 振る舞ってみる yeah-yeah
I try to behave selfishly
男達 言っている
Men say
気位の 高い女だと yeah-yeah
I'm a woman with a high pride
私 本当は 素直なだけ だから
Really, I'm just honest
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
自分 変えられない
I can't change myself
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
いくら 愛しても
No matter how much I love you
泣いたふり できないよ
The more serious I become
真剣に なればなるほど yeah-yeah
The less I can pretend I cried
うそは ごめんよ
Sorry for the lies
本当の顔 見せて
I show you my true face
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
うしろ 振り向かない
I won't turn back
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
いくら 愛しても
No matter how much I love you
keep on lovin' you
Keep lovin' you
keep on lovin' you
Keep lovin' you
keep on lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
自分 変えられない
I can't change myself
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
いくら 愛しても
No matter how much I love you
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes
うしろ 振り向かない
I won't turn back
keep lovin' you with my eyes
Keep lovin' you with my eyes