Translation of the song 新世界 artist Minako Honda

時は待たず 過ぎてゆく

Time passes without waiting

悲しい時も 止まらずに

Sad times don't stop

過ぎ行く日々 刻むなら

If we carve the passing days

笑い合える 喜びを

We could laugh with joy

守りたまえ この世界

Please protect in this world

永遠(とわ)に続く幸せを･･･ 幸せを･･･

The happiness that lasts in eternity

消える心 持つならば

If you have a heart fading away

実る心 与えよう

I'll give you a heart that bears fruit

そっと そっと 少しずつ

Softly, little by little

明日の花を咲かせよう

Let's make bloom the flower of tomorrow

守りたまえ この世界

Please protect in this world

永遠(とわ)に続く幸せを･･･ 幸せを･･･

The happiness that lasts in eternity