Translation of the song Go Up artist SB19

English, Filipino/Tagalog

Go Up

English translation

Go Up

Yeah, we gonna go up

Yeah!, We gonna go up!

Yeah, yeah, we gonna go up

Yeah!, yeah!, we gonna go up!

Tanging liwanag ang nakikita

I can only see light

Sa tuwing ipipikit aking mata

Whenever I close my eyes

Bituin ko'y lalong nagniningning sa dilim

My star shines even brighter in the dark

Walang makakapigil

Nothing can stop me

Ito'ng aking pinapangako, hinding-hindi susuko

This is what I promise myself, I'll never give up

Kahit pa 'ko'y mabigo, yeah, make me

Even if I fail, Yeah! Make me

You know, I'm ready (ready)

You know, I'm ready (ready)

Come on and test me

Come on and test me!

Yeah, we gonna go up

Yeah!, We gonna go up!

Ibibigay ko ang aking puso

I will give my heart and my all

Sa pag-abot ng pangarap, 'di hihinto

In reaching my dream, I will never stop

Handa akong harapin ang lahat, yeah

I'm ready to face anything, yeah!

Kahit pa imposible

Even the impossible

Yeah, we gonna go up (We go up!)

Yeah!, We gonna go up! (We go up!)

Yeah, yeah, we gonna go up (We go up!)

Yeah!, yeah!, we gonna go up! (We go up!)

Kahit ilang beses pang matumba

No matter how many times I fall

Yeah, we gonna go up

Yeah!, We gonna go up!

Nangarap nang bukas mga mata, yeah

I dreamt with my eyes open, yeah!

Lumakad nang may bubog sa paa, yeah

I walked with broken glasses stuck beneath my feet, yeah!

Lahat ng 'yong pagdududa

All of your doubts

Pakpak ko parang kay Garuda

Are my wings just like Garuda's

'Cause I'm gonna go up

'Cause I'm gonna go up!

Naglaho na'ng takot sa puso, pagkabigo'y malabo

The fear in my heart vanished, Failure is unlikely

Tagumpay nasa dugo, ako'y positibo

Success is in my blood, I'm positive

You know, I'm ready (ready)

You know, I'm ready (ready)

Come on and test me

Come on and test me!

Yeah, we gonna go up

Yeah!, We gonna go up!

Ibibigay ko ang aking puso

I will give my heart and my all

Sa pag-abot ng pangarap, 'di hihinto

In reaching my dream, I will never stop

Handa akong harapin ang lahat, yeah

I'm ready to face anything, yeah!

Kahit pa imposible

Even the impossible

Yeah, we gonna go up

Yeah! We gonna go up!

Kahit ano'ng mangyari, ako ay tatakbo

No matter what happens, I will run

Patungo sa liwanag na tanging ninanais ko

Towards the light that I only want

Bawat sandali, turing ko ay parang huli, yeah, yeah (uh)

Every moment, I will treat it as my last. Yeah!, yeah! (uh)

Itong galawang saliwa sa ilog na brr-rumaragasa, uh

This rebellious movement against a raging river, uh

'Di ko na kailangan bumangga

I don't have to face any of you

Tutal naman kayo'y diretso pababa na

'Cos ya'll are going down anyway

Delikado sa entablado

Savage on the stage

90 porsyento, de-de-desperado, uh

I give 90%, Call me Desperado!, uh

Yeah, we goin' nowhere but up

Yeah! We goin' nowhere but up

Nowhere but up

Nowhere but up!

Ibibigay ko ang aking puso

I will give my heart and my all

Sa pag-abot ng pangarap, 'di hihinto

In reaching my dream, I will never stop

Handa akong harapin ang lahat, yeah

I'm ready to face anything, yeah!

Wala nang imposible

Nothing is impossible

Yeah, we gonna go up (We go up!)

Yeah!, We gonna go up! (We go up!)

Yeah, yeah, we gonna go up (We go up!)

Yeah!, yeah!, we gonna go up! (We go up!)

Kahit ilang beses pang matumba

No matter how many times I fall

Yeah, we gonna go up

Yeah!, We gonna go up!

No comments!

Add comment