Translation of the song おかあさん artist Masako Mori

やせたみたいね　おかあさん

Looks like you lost weight, don't you? mom was joking

ふざけて　おぶって　感じたの

Feeling me while she was carrying me on her back

泣き虫だったわ　ごめんなさいね

Forgive me for being a crybaby

明るい娘に　なりました

I became a cheerful daughter

なやみがあったら　私にも

Also for the troubles that regretfully

今度は下さい　おかあさん

I have now, please mom

びっくりしたでしょ　おかあさん

You look surprised mom

思わず起こして　しまったの

Unintentionally you got up

二度とその目が　あかないようで

Like if you never open those eyes again

寝顔をみてたら　泣けたのよ

If I looked at your sleeping face, I was moved to tears

優しく笑った　顔をみて

I was gently laughing by seeing your face

安心しました　おかあさん

And I felt peace of mind, mom

感謝してます　おかあさん

I give thanks to you mom

たまには肩も　しましょうね

Once in a while let's rub our shoulders

花嫁衣裳を　着るそれまでは

Until I wear the wedding dress

だいじようぶなんて　云わないで

Don't say that everything will be all right

長生きしてね　いつまでも

Live forever

きれいな空です　おかあさん

You are a pure sky, mom