Translation of the song Come Softly artist Hiromi Iwasaki
Come Softly
Come Softly
Ah 二人だけ
Ah just like the two of us
世界に 生きてるようね
Live in the world alone
静かなレイニー・ナイト
Quiet rainy night
どうぞ脱いでね
Please take off
さみしさに濡れてるコートを
Your coat wet with loneliness
Come Softly Into Me
Come Softly Into Me
待ってたの
I was waiting
Come Softly Enjoy Me
Come Softly Enjoy Me
あなたを
For you
Ah 泳ぎましょう
Ah let us swim
目を閉じ 愛という海
In the sea of love with our eyes closed
生まれたままの 肌を寄せて
Snuggle up together in our birthday suit
ゆるやかに やさしく深く
Gently softly deeply
Come Softly Into Me
Come Softly Into Me
感じるわ
I feel
Come Softly Enjoy Me
Come Softly Enjoy Me
熱い波
Heat waves
Come Softly Into Me
Come Softly Into Me
二人は
The two of us are
Come Softly Enjoy Me
Come Softly Enjoy Me
ひとりよ
Part of each other
抱き合いながら 流されましょう
Let us be carried away with holding each other
美しい 沈黙の中を
in the beautiful silence
Come Softly Into Me
Come Softly Into Me
感じるわ
I feel
Come Softly Enjoy Me
Come Softly Enjoy Me
熱い波
Heat waves
Come Softly Into Me
Come Softly Into Me
二人は
The two of us are
Come Softly Enjoy Me
Come Softly Enjoy Me
ひとりよ
Part of each other