Translation of the song I DREAMED A DREAM～夢やぶれて～ artist Hiromi Iwasaki

昔は男も　甘い言葉囁いたわ

Yesterday, men whispered sweet words

恋に酔いしれてた

I got intoxicated of love

世界に歌　あふれていたわ

A song flooded the world

月日はもう過ぎた

Time has passed

私は夢見た

I dreamed that I lived

希望高く生きて

With high hopes

愛はいつまでも

That God could give me

神に許されると

Love anytime

恐れを知らない

Without knowing the fear

夢は砕かれたわ

My dreamer shattered

愛に結ばれて

Tied to love

幸せだったのに

I was happy

踏み砕かれて

Step by step broke

泥まみれ夢

My muddy dreams

悲しみだけが

Only sadness

群がるばかり

Is swarming

夏あの人来て

The summer came with him

喜びにあふれた

I was full of joy

私抱いたけど

And though he held me

秋にはもういない

He's not here in autumn

待ち続けたわ

I kept waiting

共に暮らしたくて

I wanted to live together

この世は嵐と

This world is a storm

はかない夢ばかり

It's a fleeting dream

夢見た人生

The life I dreamed

今地獄に落ちて

Now fell into hell

二度と私には

My dreams

夢はかえらない

Will never return