Translation of the song Street dancer artist Hiromi Iwasaki

サングラスかけたまま

With sunglasses on

時の流れを見つめてる

We watch the time pass

Weekend

Weekend

真昼のネオン きらめく街

The city glitters with mid-noon neon

ハンバーガー ほおばって

Eating a hamburger

求め合う 若いたましい

We're young souls wanting each other

Together

Together

私たち粋な Street dancer

We're stylish street dancers

淋しくなると訪ねて来るの

If I feel alone, you visit me

昨日の私に生きうつしね

I'm like the one I was yesterday

ああ 愛した あなたの声が聞こえる

Your deary voice is heard

稲妻が近づくわ

Lightnings come close

くだけ散る雨に

To the breaking rain

びしょ濡れでも かまわないの

We don't care if we get wet

私たち Street dancer

We're street dancers

大人びた泣き顔で

With my adult-like sad face

あなたの腕にすがったわ

I clanged to your arms

Lost in love

Lost in love

想い出に 心動いてる

My heart moves to the memories

この店に たむろして

Hanging out in this store

踊り明かしたこともある

We've danced all night

Together

Together

私たち今も Street dancer

We're street dancers now

他の誰より幸せだった

I was happier than anyone

スカートの色は今もおなじ

My skirt's color is still the same

ああ 夢中で 愛したひとがいたのよ

I was someone who loved you madly

あざやかに立ち昇る

Vividly rises

七色の虹よ

The seven color rainbow

この街には心がある

I have my heart in this city

私たち Street dancer

We're street dancers

あざやかに立ち昇る

Vividly rises

七色の虹よ

The seven color rainbow

この街には心がある

I have my heart in this city

私たち Street dancer

We're street dancers

Street dancer･･････

Street dancers