Translation of the song この愛を未来へ artist Hiromi Iwasaki
この愛を未来へ
My love to the future
あなたと私は
You and I
今みつめあい
We're staring at each other now
言葉も交わさないで
Without saying anything
愛にみたされた
We get filled of love
不思議だわ私たち
It's so wonderful
はるかな時を越えて
Crossing the distant time
ほほえみ忘れず この地球まで
To this earth without forgetting to smile
長い旅をしてきた
We made a long journey
抱きあいましょうよ
Let's embrace each other
いのりましょう二人で
Let's pray together
バラ色の夢よ続けと
For a pink dream to continue
できれば幸せ
If it's possible, I hope happiness
あしたも咲くように
Blooms tomorrow
できれば
If it's possible
この愛を未来へあずけたい
I want to entrust my love to the future
夢を忘れないで
Without forgetting a dream
とこしえまで
Till eternity
奇跡だわ私たち
It's a miracle
月日の波を渡り
Crossing the tides of the days
光を求めて このふるさとへ
To my hometown searching for the light
歩き続けていたの
We kept walking
くちづけしましょう
Let's kiss each other
いのりましょう二人で
Let's pray together
バラ色の夢よ続けと
For a pink dream to continue
できれば幸せ
If it's possible, I hope happiness
あしたも咲くように
Blooms tomorrow
できれば この愛を
If it's possible I want to leave
未来の手のひらに残そう
My love in the palm of the future
できれば幸せ
If it's possible, I hope happiness
あしたも咲くように
Blooms tomorrow
できれば
If it's possible
この愛を未来へあずけたい
I want to entrust my love to the future
夢を育てるのよ
Raising a dream
とこしえまで
Till eternity