Translation of the song すみれ色の涙 artist Hiromi Iwasaki

すみれって　すみれって

Violets, violets

ブルーな恋人どうしが

Are newborn flowers

キスしてキスして

When are kissing

生まれた花だと思うの

The blue lovers

淋しかったから　あなたを愛して

Since I was lonely, I loved you

淋しかったから　あなたを憎んだ

Since I was lonely, I hated you

淋しかったから　あなたにさよならを

Since I was lonely, I bid you farewell

そしてひとつぶ　すみれ色の涙

And then a drop of violet tears

すみれって　すみれって

Violets, violets

あなたとわたしの青ざめた

Are bloomed flowers

心が心が

In the pale hearts

咲かせた花だと思うの

Of you and I

淋しかったから　あなたを愛して

Since I was lonely, I loved you

淋しかったから　あなたを憎んだ

Since I was lonely, I hated you

淋しかったから　あなたにさよならを

Since I was lonely, I bid you farewell

そしてひとつぶ　すみれ色の涙

And then a drop of violet tears

そしてひとつぶ　すみれ色の涙

And then a drop of violet tears