Translation of the song ドリーム artist Hiromi Iwasaki

Japanese

ドリーム

English translation

Dream

あなたにとどけ あなたにとどけ

I send you, I send you,

私のこころ あなたにとどけ

I send you my heart

窓をあけて風にたくす

Opening the window I entrust the wind

はちきれそうな 私の想い

My thoughts that burst

あなたひとり愛します

I love you

このぼくが決めたひと ただ一人だけ

If you tell me I'm a decided person

君だよと いわれたら

I choose only you

どんなにか どんなにか ああ いいでしょう

No matter how much, It's good

ごめんなさいね ごめんなさいね

Sorry, sorry

夢中になって ごめんなさいね

Sorry for being crazy

そんな私叱りながら

While you scold me

せつない涙 流してしまう

I spill painful tears

あなたひとり愛します

I love you

このぼくのまごころを 信じないから

If you tell me You're stupid

馬鹿だよと いわれたら

For not believing in my sincerity

どんなにか どんなにか ああ いいでしょう

No matter how much, It's good

ああ 夢かしら

Ah, is it a dream?

ああ 夢かしら

Ah, is it a dream?

愛と一つ 書いただけの

I finish my letter where I only wrote

手紙を折って 窓から飛ばし

The love character and let it fly from the window

あなたひとり愛します

I love you

このぼくにいつの日か 君のすべてを

If you tell me Someday

あずけてと いわれたら

Leave all of you to me

どんなにか どんなにか ああ いいでしょう

No matter how much, It's good

No comments!

Add comment