Translation of the song ロマンス artist Hiromi Iwasaki

あなたお願いよ　席を立たないで

I ask you please, don't leave

息がかかるほど　そばにいてほしい

I want you so much to stay by my side that I'd support you

あなたが　好きなんです

I love you

ひとりでいるのが　こわくなる

I'm getting scared of being lonely

このまま逢えなく　なりそうで

This way I'll end up without meeting you

くちづけさえ　知らないけど

Even if I don't know what a kiss is

これが愛なのね

This is love

もしもとべるなら　とんでついて行く

If I could fly, I'd follow you

たとえ嵐でも　たとえ遠くでも

Even if it rains, no matter how far

あなたが　好きなんです

I love you

まるで今の私　迷い子のようね

Now I feel like a lost child

あなたが　好きなんです

I love you

生まれて始めて　愛されて

Being loved for the first time in my life

私はきれいに　なって行く

Is making me beautiful

甘い甘い　ロマンスなの

It's a sweet romance

しあわせな私

I'm happy

こんな私だから　抱きしめていてね

Hold me just the way I am

あなたお願いよ　席を立たないで

I ask you please, don't leave

息がかかるほど　そばにいてほしい

I want you so much to stay by my side that I'd support you

あなたお願いよ　席を立たないで

I ask you please, don't leave

息がかかるほど　そばにいてほしい

I want you so much to stay by my side that I'd support you